FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin    Jugar!

Mundobollywood foro para los fanaticos del cine hindu
Foro de videos de films hindues.
 
LA FAMILIA INDU (Kabhi Khushi Kabhi Gham)
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Letra de Canciones
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
roshan



Registrado: 21 Abr 2006
Mensajes: 45

MensajePublicado: Sab Abr 22, 2006 11:58 pm    Asunto: LA FAMILIA INDU (Kabhi Khushi Kabhi Gham) Responder citando

Razz
PARA TODOS LOS FANATICOS DE LA FAMILIA INDU. AQUI TIENEN LAS CANCIONES EN INDI Y ESPAÑOL..............ANGELITO DONDE TE METISTE!!!!!!!!!!...MANDA ALGO NUEVO EL FORO ESTA PELADO!!!!

Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Singers : Lata Mangeshkar

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Juda Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Meri Saanso Mein Tu Hai Samaya
Mera jeevan To Hai Tera Saaya
Meri Saanso Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya

Teri Puja Karoon Mein To Har Dum
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Juda Honge Hum
kabhi Khushi Kabhie Gham

Meri Saanso Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Meri Saanso Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya

Teri Puja Karoon Mein To Har Dum
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Juda Honge Hum
kabhi Khushi Kabhie Gham

Subah Shaam Charno Mein Deeye Hum Jalaye
Dekhe Jahan Bhi Dekhe Tujhko Hi Paaye
Subah Shaam Charno Mein Deeye Hum Jalaye
Dekhe Jahan Bhi Dekhe Tujhko Hi Paaye

In Labho Pe Tera
Bas Tera Naam Hoga
In Labho Pe Tera
Bas Tera Naam Hoga
Pyaar Dil Se Na Kabhi Ho Kum

Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Juda Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Ye Ghar Nahin Hai Mandir Hai Tera
Is Mein Sada Rahe Basare Tera
Khushboo Se Teri Yeh Mahakta Rahe
Khushboo Se Teri Yeh Mahakta Rahe

Aaye Jaaye Bhale koi mausam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Juda Honge Hum
kabhi Khushi Kabhie Gham

Meri Saanso Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Meri Saanso Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya

Teri Puja Karoon Mein To Har Dum
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Juda Honge Hum
kabhi Khushi Kabhie Gham

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Juda Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham


__________________________________________

Say Shava Shava...
Singers : Alka Yagnik, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan, Sudesh Bhonsle, Aadesh Shrivastav, Amitabh Bachchan

Aaji Badshayon ki dekh rahe ho tusi
CHalo shuru ho ja ve

One two...one two three four

Say Shava Shava
Say Shava Shava
Say Shava Shava
Say Shava Shava

Roop hai tera sona sona
Soni teri payal payal
roop hai tera sona sona
soni teri payal
chan chanayan aise chanke
karde sabko ghayal

keh raha aakhon ka kajal
ishq mein jeena marna

Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava

Roop hai mera sona sona
soni meri payal payal
roop ha mera sona sona
soni meri payal
chan chanayan aise chanke
karde sabko ghayal

keh raha aakhon ka kajal
ishq mein jeena marna

Everybody

Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava

Mahiya Ve Aaja Mahi
Mahiya Ve Aaja
Mahiya Ve Aaja Mahi
Mahiya Ve Aaja
Mahiya Ve Aaja Mahi
Mahiya Ve Aaja
Mahiya Ve Aaja Mahi
Mahiya Ve Aaja
Mahiya Ve Aaja Mahi
Mahiya Ve Aaja

Aaja Gori Nachle
Oye Shava
Nachle Ve Nachle
Oye Shava
Arre Aaja Gori Nachle
Oye Shava
Nachle Ve Nachle
Oye Shava

Dekha Tenu Pehli Pehli Bar Ve
Hone laga dil bekarar ve
rabba menu ki hogaya
dil janiye hai menu ki hogaya

Sunke teri baatein soni yaar ve
Mahi menu teri naal pyaar ve
hai mein marjava
dil janiye hai mein marjava

Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Bhangara
Say Shava Shava

Oye Shava Oye Shava
Oye Shava Oye Shava

In kadmo mein saanse vaar te
Rab se zyada tujhe pyaar de
rab menu maaf kare
rabba khair ya hai menu maaf kare

tum to meri jind meri jaan ve
meri tum zameen meri aasman ve
tujh bin mein ki kara
rabba khair hai ve mein ki kara

Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava

roop hai tera sona sona
soni teri payal
chan chanayan aise chanke
karde sabko ghayal

keh raha aakhon ka kajal
ishq mein jeena marna

Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Bhangara
Say Shava Shava Bhangara

Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Mahiya
Say Shava Shava Bhangara
Say Shava Shava Bhangara



______________________________________________________________________________

Suraj Hua Madham...
Singers : Alka Yagnik, Sonu Nigam

Suraj Hua Madham
Chand Jalne Laga
Aasma Yeh Hai
Kyo Pigalne Laga

Suraj Hua Madham
Chand Jalne Laga
Aasma Yeh Hai
Kyo Pigalne Laga

Main Tehra Raha
Zamin Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil
Saans Thamne Lagi

Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai

Suraj Hua Madham
Chand Jalne Laga
Aasma Yeh Hai
Kyo Pigalne Laga

Main Tehri Rahi
Zamin Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil
Saans Thamne Lagi

Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai

Hai Khoobsurat Yeh Pal
Sab Kuch Raha Hai Badal
Sapne Haqeeqat Mein Jo
Dhal Rahe Hai

Kya Sadiyon Se Purana
Hai Rishta Yeh Hamara
Ke Jis Tarah Tum Se Ham
Mil Rahe Hai

Mili Rahe Hum Har Dam
Pyaar Ka Mausam
Yuhi Milo Humse
Tum Janam Janam

Main Tehra Raha
Zamin Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil
Saans Thamne Lagi

Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai

Tere Hi Rang Se
Yun Mein To Rangi O Sanam
Paake Tujhe
Khudse Yun Kho Rahi Hoon Sanam

O Mahiya Main Tere Ishq Mein
Haan Doob Ke
Par Mein Ho Rahi Hoon Sanam

Saagar Hua pyaasa
rat jagne lagi
sholo ke dil mein bhi
aag jalni lagi

Main Tehri Rahi
Zamin Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil
Saans Thamne Lagi

Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai

Suraj Hua Madham
Chand Jalne Laga
Aasma Yeh Hai
Kyo Pigalne Laga
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai


_______________________________________

Deewana Hai Dekho...
Singers : Alka Yagnik, Sonu Nigam & Kareena Kapoor


Kaun Hai Jisne
Dubara Mudke Mujhe Nahin Dekha
Who is he?

Oh My Gosh

Deewana Hai Dekho Bekarar Wo
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Hai Deewana Hai Dekho Bekarar Wo
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho

Apna Banake Dekho
Dil Na Churale Wo
Aisa Kyo Lage Hai Bolo Na
Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Bar Bar Yeh Dil Khota Hai
Dekhke Usko

Hai Woh Kaun Jo
Bar Bar Yeh Dil Khota Hai
Dekhke Usko

Whatever

Pehli Baar Dekha Hai Aisa
Ajnabee Na Ajnabee Ke Jaisa
Pehli Baar Dekha Hai Aisa
Ajnabee Na Ajnabee Ke Jaisa

Duniya Mein Doston Ke Bal Se
Kami Nahin Hai Yar
Hota Hai Phir Bhi Najane Kyon
Dil Bekarar

Hai Re Hai Kya Hua
Najaane Kyon Dhadhke Hai Dil Bar Bar
Begana Hai Dekho
Thoda Yaar Woh

Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Apna Banake Dekho
Dil Na Churale Wo
Aisa Kyo Lage Hai Bolo Na

Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Bar Bar Yeh Dil Khota Hai
Dekhke Usko

Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Bar Bar Yeh Dil Khota Hai
Dekhke Usko

Aakhon Mein Doob Jane Ko
Hum Bekarar Baithe Hai
Ek Pal Mein Sab Lutane Ko
Us Pe Hi Yaar Baithe Hai
Us Pe Hi Yaar Baithe Hai

Barso Se Ek Chehra
Dil Mein Rehta Hai Jo Yaar
Shaayad Kahin Usko
Hai Hamara Intezaar

Hai Re Hai Kya Kahe
Jab Dekhe Wo Dekhe Wo
Bharke Aakhon Mein Pyaar

Deewani Hai Dekho Bekarar Wo
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho

Apna Banake Dekho
Dil Na Churale Wo
Aisa Kyo Lage Hai Bolo Na

Tum Bolo Hai Kya Janu Mere Haal Ko
Bar Bar Yeh Dil Khota Hai
Dekhke Usko

Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Bar Bar Yeh Dil Khota Hai
Dekhke Usko

Who are you?


_____________________________________________________________

You are my sonia...
Singers : Alka Yagnik, Sonu Nigam


Dekha Tumko Jabse
Bas Dekha Tumko Yaara
Tumse Koi Achcha Hai
Na Tumse Koi Pyaara
Yun Nazare Na Phero Tum
Mere Ho Mere Tum

Dekha Tumko Jabse
Bas Dekha Tumko Yaara
Dekha Tumko Jabse
Bas Dekha Tumko Yaara
Tumse Koi Achcha Hai
Na Tumse Koi Pyaara
Yun Nazare Na Phero Tum
Mere Ho Mere Tum

Keh do na kehdo na
ou are my sonia

keh do na kehdo na
you are my sonia

you are you are my sonia
you are you are my sonia

Dekha tumko jabse
Bas Dekha Tumko Yaara
Tumse Koi Achcha Hai
Na Tumse koi Pyaara
Yun Nazare na phero tum
mere ho mere tum

kehdiya kehdiya
you are my sonia

you are you are my sonia
you are you are my sonia

teri mohbabbtein mein
ye dil deewana hai
isme hai meri kya khata

ye dil churane ka
achcha bahana hai
mujhko hai pehle se pata

milne mein humko kitna
barso lage hai yara
aise khushi ka palka
phir na aaye dubara
aise khushi mein yaara
ye nasha kya kum hoga

keh do na kehdo na
you are my sonia

you are you are my sonia
you are my sonia
kehdiya kehdiya
you are my sonia

You are you are my sonia
you are you are my sonia

pagal banaya hai
teri adayon ne
mujhe ko hai tera nasha

maine bhi palko mein
tumko chupaya hai
tu mere khwabon men basa
betaabi kehta mera
aaja bahon merin baha

jeena hai teri hoke
milke ye vaada karle
dono ne kasme le liye hai
pyaar kabhi na kam hoga

keh do na kehdo na
you are my sonia
kehdiya kehdiya
you are my sonia

Dekha Tumko Jabse
Bas Dekha Tumko Yaara
Tumse Koi Achcha Hai
Na Tumse koi Pyaara
Yun Nazare na phero tum
mere ho mere tum

keh do na kehdo na
you are my sonia
kehdiya kehdiya
you are my sonia

you are you are my sonia
you are you are my sonia




_____________________________________________________________________

Bole Chudiyan...
Singers : Kavita K. Subramaniyam, Alka Yagnik, Amit Kumar, Udit Narayan, Sonu Nigam


Bole Chudiyan Bole Kangana
Hai Mein Hogayi Teri Sajana
Tere Bin Jiyo Nayo Lagta
Mein Te Mar Jaava

Lehjaa Lehjaa Dil Lehjaa Lehjaa
Lehjaa Lehjaa Soniye Lehjaa Lehjaa
Lehjaa Lehjaa Dil Lehjaa Lehjaa
Lehjaa Lehjaa Soniye Lehjaa Lehjaa

Bole Chudiyan Bole Kangana
Hai Mein Hogayi Teri Sajana
Bole Chudiyan Bole Kangana
Hai Mein Hogayi Teri Sajana
Tere Bin Jiyo Nayo Lagta
Mein Te Mar Jaava

Lehjaa Lehjaa Soniye Lehjaa Lehjaa
Dil Lehjaa Lehjaa

Bole Chudiyan Bole Kangana
Hai Mein Hogaya Tera Sajana
Tere Bin Jiyo Nayo Lagta
Mein Te Mar Jaava

Lehjaa Lehjaa Soniye Lehjaa Lehjaa
Lehjaa Lehjaa Dil Lehjaa Lehjaa

Hai Hai Main Marjava Marjava Tere Bin
Ab To Meri Raatein Katte Taare Gin Gin
Bas Tujhko Pukara Kare
Meri Bindiya Ishara Kare

Nashkara Nashkara
Teri Bindya Ka Lashkara
Aise Chamke
Jaise Chamke Chand Ke Pas Sitara

Meri Payal Bulaye Tujhe
Jo Ruk Na Tujhe
O Sajan Bin Ha Sajan Ve
kuch socho kuch samjho
mere baat ko

Bole Chudiyan Bole Kangana
Hai Mein Hogaya Tera Sajana
Tere Bin Jiyo Nayo Lagta
Mein Te Mar Jaava

Lehjaa Lehjaa Soniye Lehjaa Lehjaa
Dil Lehjaa Lehjaa

Apni Maangh Suhangan Ho
Sung Hamesha Saajan Ho
Aake Mere Duniye Mein Wapas Na Jaana
Sehra Band Ke Mahi Tu Mere Ghar Aana

Oye Soni kithi soni
Aaj Tu Lagte Ve
Bas Mera Saath Yeh Jodi
Teri Sajti Ve

Roop Aisa Suhana Tera
Chand Bhi Hai Deewane Tera

Pyaare Ja o Juthe
Teri Gal Na Hum Maane
yu na hi bekar karta
hai sabh kuch jaane

Mere Dil Ki duaayein kahe
Teri Jodi Salamat Rahe
O Re Ve Aa Sajan ve
Yuhi Beetein Saara Jeevan

Bole Chudiyan Bole Kangana
Hai Mein Hogaya Tera Sajana
Tere Bin Jiyo Nayo Lagta
Mein Te Mar Jaava

Lehjaa Lehjaa Soniye Lehjaa Lehjaa
Dil Lehjaa Lehjaa

Lehjaa Lehjaa Soniye Lehjaa Lehjaa
Dil Lehjaa Lehjaa

Lehjaa Lehjaa Dil Lehjaa Lehjaa
Lehjaa Lehjaa Soniye Lehjaa Lehjaa
Lehjaa Lehjaa Dil Lehjaa Lehjaa

Lehjaa Lehjaa Dil Lehjaa Lehjaa
Lehjaa Lehjaa Soniye Lehjaa Lehjaa

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Juda Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham




______________________________________________________

KABHI KHUSHI KABHI GHAM

Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
A veces alegría, a veces tristeza
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
(Meri saanson mein tu hai samaaya
Has entrado en mi respiración
Mera jeevan to hai tera saaya) - 2
Mi vida no es más que tu sombra
Teri pooja karoon main to har dam
Te adoraré en todo momento
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Meri saanson mein tu hai samaaya
Has entrado en mi respiración
Mera jeevan to hai tera saaya
Mi vida no es más que tu sombra
Teri pooja karoon main to har dam
e adoraré en todo momento
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Día y noche encenderé lámparas a tus pies
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Allá donde mire, te encontraré
Oh, subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
Día y noche encenderé lámparas a tus pies
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Allá donde mire, te encontraré
In labon pe tera bas tera naam ho - 2
En estos labios sÓlo estará tu nombre
Pyaar dil se kabhi bhi na ho kam
El amor de mi corazón nunca disminuirá
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Esto no es un hogar, es tu templo
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Aquí dentro siempre estará tu refugio
Oh, yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Esto no es un hogar, es tu templo
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Aquí dentro siempre estará tu refugio
Khushbuon se teri yeh mahekta rahe - 2
Con tu fragancia, permanecerá perfumado
Aaye jaaye bhale koi mausam
No importa qué estación llegue y pase
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
(Meri saanson mein tu hai samaaya
Has entrado en mi respiración
Mera jeevan to hai tera saaya) - 2
Mi vida no es más que tu sombra
Teri pooja karoon main to har dam
Te adoraré en todo momento
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Este es tu mérito, en las alegrías y en las penas
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza

Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
A veces alegría, a veces tristeza
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
___________________________________________________________

SHAVA SHAVA
--CORO--
Say shava shava, say shava shava - 2
Decid "shava shava", decid "shava shava"
--HOMBRE--
Roop hai tera sona, soni teri paayal
Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras
Hoye, roop hai tera sona sona, soni teri paayal
Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
Cuando tintinean así, desarman a todos
Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay
El khol de tus ojos dicen que vivas y mueras de amor
--TODOS--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
Di "shava shava", mi amor
--MUJER--
Roop hai mera sona, soni meri paayal
Mi belleza es dorada, doradas son mis pulseras
Roop hai mera sona sona, soni meri paayal
Mi belleza es dorada, doradas son mis pulseras
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
Cuando tintinean así, desarman a todos
--HOMBRE--
Hey, keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna
El khol de tus ojos dicen que vivas y mueras de amor
Everybody!
¡Todo el mundo!
--TODOS--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
Di "shava shava", mi amor
--MUJER--
Maahiya ve aaja maahi, maahiya ve aaja - 4
Mi amor ven, oh mi amor
--HOMBRE--
Aaja gori nachle, ay shava
Ven, preciosa, baila
Nachle ve nachle, ay shava
Baila, si baila
Arre, aaja gori nachle, ay shava
Ven, preciosa, baila
Ae, nachle ve nachle, ay shava
Baila, si baila
Dekha tenu pehli pehli baar ve
Desde que te vi por primera vez
Hone laga dil beqaraar ve
Mi corazón late más rápido cada segundo
Rabba mainu kee ho gaya
Dios, qué me ha pasado
Dil jaaniye, haai mainu kee ho gaya
Cariño, qué me ha pasado
--MUJER--
Sunke teri baatein sone yaar ve
Escuchando tus dulces palabras, amado
Maahi mainu tere naal pyaar ve
Siento que me he enamorando de ti
Haai main mar jaawa
Oh, me he enamorado
Dil jaaniye, haai main mar jaawa
Cariño, me he enamorado
--TODOS--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Ve shava shava bhangra, ve shava shava
--HOMBRE--
In kadmon mein saansein waar de
Entrego este aliento a tus pisadas
Rab se zyaada tujhe pyaar de
Te daré más amor que a Dios
Rab mainu maaf kare
Dios, perdóname
Rabba khairiya, haai mainu maaf kare
Gran Dios, oh perdóname
--MUJER--
Tum to meri jind meri jaan ve
Tú eres mi vida, mi razón de ser
Meri tu zameen hai aasmaan ve
Mi tierra y mi cielo eres tú
Tujh bin main kee kara
Sin ti, ¿qué haría yo?
Rabba khairiya, haai ve main kee kara
Gran Dios, oh ¿qué haría yo?
--TODOS--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
Di "shava shava", mi amor
--HOMBRE--
Roop hai tera sona, soni teri paayal
Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras
Hoye, roop hai tera sona sona, soni teri paayal
Tu belleza es dorada, doradas son tus pulseras
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
Cuando tintinean así, desarman a todos
Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay
El khol de tus ojos dicen que vivas y mueras de amor
C'mon!
¡Vamos!
--TODOS--
(Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Di "shava shava", mi amor
Ve shava shava bhangra, ve shava shava bhangra) - 2
-__________________________________________________


SURAJ HUA MADDHAM

--HOMBRE--
(Suraj hua maddham, chaand jalne laga
El sol se debilita, la luna ha empezado a arder
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga) - 2
Oh, ¿por qué ha empezado el cielo a derretirse?
Main thehra raha, zameen chalne lagi
Permanezco quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Mi corazón late mientras mi respiración se para
Oh, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Oh, ¿Es la llamada del primer amor?
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Cariño, ¿Es la llamada del primer amor?
--MUJER--
(Suraj hua maddham, chaand jalne laga
El sol se debilita, la luna ha empezado a arder
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga) - 2
Oh, ¿por qué ha empezado el cielo a derretirse?
Main thehra raha, zameen chalne lagi
Permanezco quieta mientras la tierra se mueve a mi alrededor
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Mi corazón late mientras mi respiración se para
Oh, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Oh, ¿Es la llamada del primer amor?
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Cariño, ¿Es la llamada del primer amor?
--HOMBRE--
Hai khoobsurat yeh pal, sab kuch raha hai badal
Este momento es hermoso, todo está cambiando
Sapne haqeeqat mein jo dhal rahe hai
Los sueños se mezclan con la realidad
Kya sadiyon se puraana hai rishtaa yeh hamaara
¿Nuestro vínculo se remonta a siglos atrás?
Ke jis tarha tumse hum mil rahe hai
Y de esta manera me encuentro contigo
--MUJER--
Yunhi rahe har dam pyaar ka mausam
Que la estación del amor dure eternamente
Yunhi milo humse tum janam janam
Reunámonos así vida tras vida
--HOMBRE--
Main thehra raha, zameen chalne lagi
Permanezco quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Mi corazón late mientras mi respiración se para
--MUJER--
Haan, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Si, ¿Es la llamada del primer amor?
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Cariño, ¿Es la llamada del primer amor?
Tere hi rang se yun main to rangeen hoon sanam
Solo con tu color yo tengo este color, amor
Paake tujhe khud se hi kho rahi hoon sanam
Al tenerte a ti, me pierdo yo misma, amor
O maahiya, ve tere ishq mein haan doobke
Oh cariño, al ahogarme en tu amor
Paar main ho rahi hoon sanam
me estoy convirtiendo en la orilla, mi amor
--HOMBRE--
Saagar hua pyaasa, raat jagne lagi
El oceano está sediento, la noche empieza a despertar
Sholo ke dil mein bhi aag jalne lagi
Hasta en el corazón de la llama, el fuego ha estallado
--MUJER--
Main thehri lagi, zameen chalne lagi
Permanezco quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Mi corazón late mientras mi respiración se para
--HOMBRE--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
¿Es la llamada del primer amor?
--MUJER--
Sajna
Cariño
--AMBOS--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
¿Es la llamada del primer amor?
--HOMBRE--
Suraj hua maddham
El sol se debilita
--AMBOS--
Chaand jalne laga
La luna ha empezado a arder

--HOMBRE--
Aasmaan yeh haai
El cielo
--AMBOS--
Kyoon pighalne laga
¿por qué ha empezado a derretirse?
--HOMBRE--
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Cariño, ¿Es la llamada del primer amor?
____________________________________________________-


YEH LADKI HAI ALLAH

--CORO--
Banno ki mehndi kya kehna
La henna de la novia, qué visión
Banno ka joda kya kehna
El prometido de la novia, qué visión
Banno lage hai phoolon ka gehna
La novia se ha adornado con flores
Banno ki aankhen kajraari
Los ojos de la novia están perfilados con kohl
Banno lage sab se pyaari
La novia parece las más encantadora
Banno pe jaaoon main waari waari
Me rindo ante la novia
--HOMBRE--
(Banno ki saheli resham ki dori
La amiga de la novia es como un hilo sedoso
Chhup chhupke sharmaaye dekhe chori chori) - 2
Silenciosamente se esconde vergonzosamente, mira a escondidas
Yeh maane ya na maane main to ispe mar gaya
Lo crea o no, me he enamorado de ella
Yeh ladki haai allah, haai haai re allah - 2
Esta chica, oh Dios, oh Dios

--MUJER--
(Babul ki galiyaan na chhadke jaana
No me iré abandonando la casa de mi padre
Paagal deewana isko samjhaana) - 2
Oh loco, entiende esto
Dekho ji dekho yeh to mere peechhe pad gaya
Mirad, mirad, viene detrás de mí
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah - 2
Este chico, oh Dios, oh Dios

--HOMBRE--
Lab kahe na kahe, bolti hai nazar
Lo digan o no tus labios, tu mirada habla
Pyaar nahin chhupta yaar chhupaane se
No puedes esconder el amor disimulando, amiga
--CHORUS--
Pyaar nahin chhupta yaar chhupaane se
No puedes esconder el amor disimulando, amiga
--MUJER--
Haan, roop ghoonghat mein ho to suhaana lage
Si, si la belleza se cubre con un velo, es más magnífica
Baat nahin banti yaar bataane se
No se crea una historia al contarla, amigo
--HOMBRE--
Yeh dil ki baatein dil hi jaane ya jaane khuda
Las palabras del corazón solo el corazón las conoce, o Dios
Yeh ladki haai allah, haai haai re allah
Esta chica, oh Dios, oh Dios
--MUJER--
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah
Este chico, oh Dios, oh Dios
Sajna
Mi amor
Maangne se kabhi haath milta nahin
No se obtiene una mano solo pidiéndola
Jodiyaan bante hai pehle se sab ki
Las parejas están predestinadas en el Cielo
--CORO--
Jodiyaan bante hai pehle se sab ki
Las parejas están predestinadas en el Cielo
--HOMBRE--
Ho, leke baaraat ghar tere aaoonga main
Guiando una procesión nupcial, vendré a tu casa
Meri nahin yeh to marzi hai rab ki
No es mi voluntad, sino la de Dios
--MUJER--
Arre jaa re jaa yeh jhoothi moothi baatein na bana
Oh venga, no digas mentiras
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah - 2
Este chico, oh Dios, oh Dios
--HOMBRE--
(Banno ki saheli resham ki dori
La amiga de la novia es como un hilo sedoso
Chhup chhupke sharmaaye dekhe chori chori) - 2
Silenciosamente se esconde vergonzosamente, mira a escondidas
--MUJER--
Babul ki galiyaan na chhadke jaana
No me iré abandonando la casa de mi padre
Paagal deewana isko samjhaana) - 2
Oh loco, entiende esto
--HOMBRE--
Yeh maane ya na maane main to ispe mar gaya
Lo crea o no, me he enamorado de ella
Yeh ladki
Esta chica
Yeh ladki haai allah, haai haai re allah
Esta chica, oh Dios, oh Dios
--MUJER--
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah
Este chico, oh Dios, oh Dios
--HOMBRE--
Eh, yeh ladki haai allah, haai haai re allah
Esta chica, oh Dios, oh Dios
--MUJER--
Yeh ladka haai allah, haai haai re allah
Este chico, oh Dios, oh Dios

_________________________________________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Nainagia



Registrado: 14 May 2006
Mensajes: 1

MensajePublicado: Dom May 14, 2006 2:24 am    Asunto: Responder citando

pasenme el tema PRETTY WOMAN de kal hoo naa hoo please es de suma urgencia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
yo sabre recompensar el aliento;)
_________________
betizuña
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Invitado






MensajePublicado: Mie Feb 28, 2007 9:48 pm    Asunto: Responder citando

yghjkhjk
Volver arriba
MANE
Invitado





MensajePublicado: Vie Mar 02, 2007 5:49 pm    Asunto: MAS LETRAS Responder citando

OYE MANDEN MAS LETRAS ..PORFA...SI TIENEN DE LA PELICULA HISTORIA DE UN AMOR HINDU SERIA CHEVRE
Volver arriba
yaqui
Invitado





MensajePublicado: Mie Mar 14, 2007 10:47 pm    Asunto: Responder citando

hola
como estas
Volver arriba
ht,. ghlñhyku m
Invitado





MensajePublicado: Sab Mar 24, 2007 11:59 pm    Asunto: Responder citando

bighf,dku6krl5 nvfmbhf erji bjbgjkngugn5hjkyvjkntriogjkrfmkhfitgcf,. vfdnjgbfhtfklnfiongfrkhigtlfiturkhjkhkldfjfddfkpygfklmbfpnhgmf.hklgjrioehyklgfbjkf fbejkfhjigyrhjbgureigbhejiehgejroihiugyjthuheiioghuitejkyrbgjwertgjtm,ghorjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjiofuifvbtnng45uignjerifhjklthhji9reuo9rygtrjeyrhgjfrkehjrfkldhfñhjygflñjhlb bnvc,hjc. -vklnht guingfuidybitoynht9ihjitghiklvfjyfiodjh9gjgjjkvcnfhkkcojfhkcvklfjhkcvnjkbvhjhkfhtyjkvjuaqaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Volver arriba
leyla
Invitado





MensajePublicado: Sab Mar 31, 2007 12:17 am    Asunto: Responder citando

Anonymous escribió:
bighf,dku6krl5 nvfmbhf erji bjbgjkngugn5hjkyvjkntriogjkrfmkhfitgcf,. vfdnjgbfhtfklnfiongfrkhigtlfiturkhjkhkldfjfddfkpygfklmbfpnhgmf.hklgjrioehyklgfbjkf fbejkfhjigyrhjbgureigbhejiehgejroihiugyjthuheiioghuitejkyrbgjwertgjtm,ghorjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjiofuifvbtnng45uignjerifhjklthhji9reuo9rygtrjeyrhgjfrkehjrfkldhfñhjygflñjhlb bnvc,hjc. -vklnht guingfuidybitoynht9ihjitghiklvfjyfiodjh9gjgjjkvcnfhkkcojfhkcvklfjhkcvnjkbvhjhkfhtyjkvjuaqaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
holasss xfis mandame esa canciones me encanta la familia indu mas sus canciones xfis te lo piedo mi correo es:leyla_2912@hotmail.com
Volver arriba
Invitado






MensajePublicado: Vie Jul 20, 2007 8:31 pm    Asunto: Responder citando

hola como esta usted shahru khan
Volver arriba
df
Invitado





MensajePublicado: Sab Jul 28, 2007 6:59 pm    Asunto: Responder citando

vñbkf,mn xh sn
Volver arriba
leidy chiste
Invitado





MensajePublicado: Mie Ago 01, 2007 11:41 pm    Asunto: Responder citando

hola como estan ustedes me encanta sus musicas me despido con un fuete abraso
Volver arriba
barinesa
Invitado





MensajePublicado: Mar Ago 07, 2007 2:45 pm    Asunto: bollywood fan Responder citando

Hola Roshan, fantástico que te tomaste el tiempo para colocar aquí las letras de las canciones de KKKG, es un ade mis películas favoritas, sobretodo la 2da canción Suraj Hua Maddham es mi favorita con la imagen de SRK enamorándo a Kajol frente a las piramides egipcias, de verdad bellísima. Por cierto tu apellido Roshan no tiene nada que ver con Hrithik?. Wink Con esta película el mismo se termino de consagrar en Bollywood ya que fueron olvidados los problemas que causó la pelicula Mision Kashmir que hizo al lado de Preity Zinta. Sus cualidades como buen bailarín salieron a relucir y King Khan (SRK) no se dejó robar el papel. Saludos desde la calurosa Munich de una venezolana fanática del género bollywoodense. Very Happy
Volver arriba
mariela abigail
Invitado





MensajePublicado: Lun Ago 13, 2007 10:12 pm    Asunto: Responder citando

hola soy mariela me gusta la musica indu y shan rukh kahn y roshan son unos buenos actores mi correo es rosalinda_perla@hotmail.com
Volver arriba
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Letra de Canciones Todas las horas son GMT
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

eSedo.com - Compra, venta y registro de dominios y proyectos web infos proyecto: foros.net estadísticas para proyecto: foros.net etracker® web controlling en lugar de analisis de archivos log © Foros , Crea tu foro gratis - Un web del Web Publispain